לפני שבועיים חשף ארגון בצלמו שמר רמי יונס מונה למנחה התכנית היוקרתית מהצד השני בתאגיד. התכנית הינה מקבילה לתכנית מהצד השני בעברית של גיא זוהר ואמורה לשמש בעיקר את הציבור הערבי.
יחד עם זאת התאגיד בחר לפתוח דף ייעודי בעברית וכן לתרגם את כל תכני התכנית עבור צופים יהודים. בצלמו חשף שרמי יונס הינו לאומן קיצוני שבעבר קרא לחיילי צה"ל נאצים אחרי שהרגו תומכת טרור בגבול עזה בשנת 2018. בנוסף הוא הביע פעמים רבות תמיכה בתנועת החרם על ישראל וקרא לזמרים וקבוצות כדורגל להחרים את ישראל ולא להופיע במדינת ישראל.
במהלך מבצע שומר החומות קרא יונס לצעירים ערבים להניף את המרד נגד ישראל והתראיין לתקשורת הזרה וציין שיהודים מסמנים בתים של ערבים ביום במטרה לפגוע בהם בלילה תוך שהוא מציין שהדבר מזכיר תקופות אפלות כשהוא רומז לשואה כמובן. בעקבות הסערה נשלחו אלפי מכתבי תלונה לתאגיד ואף חברי כנסת כולל שר התקשרות אמרו שלא ראוי שהוא ימשיך בתפקידו. חרף זאת בחרה הנהלת התאגיד לאפשר לו להמשיך בתפקידו בטענה של חופש הביטוי.
כעת אנו חושפים שהתאגיד החליט למחוק כל זכר לסרטונים שלו עם תרגום לעברית. ואף דרש ממנו לחמוק את הסרטונים המתורגמים שהוא העלה בעצמו לדף היוטיוב שלו.
שי גליק מנכ"ל בצלמו שחשף את הפרשה מסר כי: "הדבר נועד למנוע מאנשים לעקוב אחריו ולדווח על דברים קיצונים שהוא אומר וכן להשתיק את הסיפור, לא יעזור לתאגיד להשתיק את המקרה, לצערי התאגיד בוחר למחוק ולהוריד את כל הסרטונים עם התרגום לעברית במטרה שהציבור בישראל לא ידע מה קורה שם בתכנית . אזרחי ישראל מממנים את בתכנית ודורשים שקיפות. אנחנו נמשיך לפעול עד לפיטורי תומך החרם והטרור שקרא לנו נאצים".