השם דריבן מצלצל מוכר לרבים בעיקר ביו"ש.
חלקם מכירים את השם בגלל בנו של אדי, דב דריבן הי"ד שנרצח במארב של מחבלים ערבים סמוך לחוות מעון. חלקם מכירים את הסיפור של ביתו של אדי שנפלה קורבן למשימה של השב"כ לאיתור "טרור יהודי" ושילמה על כך בנישואין לאיש שב"כ ללא ידיעתה.
וחלקם מכירים את אדי ז"ל.
יש שחלקו דעות דומות לשלו ויש סברו שאסור שדעות כאלה יתקיימו במרחב, מה שבטוח – לא ניתן היה להתעלם מדמותו הרב גונית שוחרת הצדק.
רעייתו שרה חיה איגדה אינספור חומרים שבהם אדי צולם באירועים שונים ויצרה מהם את הסרט "פשוט יהודי".
שרה חיה מספרת כי בסרט הושקעה מחשבה רבה, ולאחר שנה של עריכת חומרים קדחתנית הגיע התוצר המוגמר. הסרט ערוך לפי נושאים המייצגים את השקפת עולמו של אדי ז"ל בנושאים רבים בהם היה לו הרבה מה להציע כמו, ארץ ישראל, חינוך נוער, חיים לצד ערבים ועוד.

כשאני שואלת מדוע חשוב היה להם להוציא את הסרט, שרה חיה מספרת שהבית שלהם היה תמיד בית פתוח שהרבה אנשים עברו בו וספגו את משנת החיים של אדי ז"ל: "היתה לו השפעה גדולה מאוד על אנשים בחייו וחשבתי שנכון יהיה להמשיך את ההשפעה הגדולה הזאת כעת, אחרי מותו".
הסרט, לדבריה, מצולם כביכול מהמשקפיים של אדי ז"ל, ובאופן שבו הוא הביט על המציאות.

אדי דריבן ז"ל התגורר עם רעייתו שרה חיה בקרית ארבע. הוא נפטר בהיותו בן 86, שרה חיה אגב צעירה ממנו ב22 שנה.
כשאני שואלת בפליאה איך זה קרה, היא אומרת: "יום אחד התקשרו להציע לי שידוך ואמרו שהוא בן 70 , אני מיד אמרתי שזה מבוגר מדי. אז הם אמרו שכשגבר הוא "גבר" אז אין לו גיל. וככה נפגשנו ולבסוף גם התחתנו. אחרי שבוע הוא אמר לי שהוא בן 71 כעבור שבועיים הוא אמר שהוא בן 72 כעבור שלושה שבועות הוא כבר היה בן 73 ואני לא הבנתי מה קורה אז אדי אמר שבשידוכים מותר לעגל כלפי מטה. ולפעמים אני חושבת על זה שכאשר אדי חזר מהלחימה במלחמת קוריאה אני הייתי רק בת שנה, זה לא יאומן".

מבחינה אידיאולוגית, אדי היה דמות לא שגרתית גם בנוף המתנחלי שבו גר. הוא לאו דווקא חלק את אותן הדעות עם שכניו היהודים. ועם זאת שרה חיה מתארת אותו כאדם שלא הסתבך, "הכל היה פשוט וברור לו.
הוא היה יכול להגיד למשל: "אלוקים נתן לנו את הארץ הזאת וכל השאר זה בלה בלה בלה", אדי היה אומר שני משפטים ומסכם הכל. וכולם זכרו אותם היטב כי זה היה מאוד נוקב וחזק. אני יודעת שהיתה לו תדמית מאוד קשוחה מבחוץ אבל מי שהכיר אותו ידע שאדי עושה הכל מאהבה ובתוך תוכו הוא כולו רוך וחמלה".
נדמה שהרב אליעזר ולדמן היטיב לעמוד על דמותו כשאמר: "אדי מייצג את הדמות של נצח ישראל".

לאורך הראיון שרה חיה מספרת על אדי בהתלהבות ובשמחה. ממש צוחקת כאשר היא מזכירה את שמו. כשאני שואלת אותה איך זה קורה היא עונה בפשטות: "ככה זה כשמדברים על אדי. תמיד זה עם צחוק ושמחה. זה היה הבן אדם".

אדי חי במציאות שבה הבן שלו נרצח ע"י ערבים, אח"כ שותלים לו מתחת לאף סוכן שב"כ. איך לא התערער אצלו שום דבר?

אדי לא פחד מכלום! הוא היה יכול להתקשר אלי ולהגיד: "את יודעת עם מי אני יושב עכשיו? עם שמאלני קיצוני, מתנחל, ימני קיצוני, איש שב"כ ואיש חמאס ואנחנו שותים יחד תה. כל זה יכול לקרות רק בחוות דריבן.
מה יחשוב על אדי מי שיצפה בסרט?
זה תלוי בהשקפת העולם שלו. היו הרבה חומרים שלא הכנסתי בסרט כדי שלא ישחירו סתם את פני המתנחלים. ועם זאת לא צינזרתי לגמרי כי לא רציתי לצנזר את אדי. זה לא סרט קל אבל אני חותמת לך שלאף אחד לא היו קשרים עם ערבים כמו לאדי ז"ל.

את ואדי חלקתם השקפת עולם דומה?
לאאאאאאא (שרה חיה צוחקת) ממש לא. קודם כל אני הייתי פעם שמאלנית ושיניתי דעותי. אני יותר רוחנית ואדי ז"ל היה יותר פוליטי. אנשים תמיד צחקו עלינו שבשולחן שבת כשהתווכחנו אז שנינו רצינו טוב בשביל עם ישראל. רק שהוא בדרך אחת ואני בדרך אחרת.

מה היתה הדרך האחרת של אדי ז"ל?
אני הערצתי את אדי. הוא היה ממש מורה דרך בכל תחום. הערצתי את צורת החיים שלו, את ההתמדה, את הכח, הפשטות את זה שאחרי האנליזה הוא הגיע לסינטזה. גם בתחום של לחיות עם ערבים ובאיזה צורה לחיות איתם, אנחנו מעסיקים אצלנו ערבים.

 

אדי ז"ל בתמונה שצילם מורד חברו המוסלמי

זה מפתיע לאור הנסיבות..
כן, אדי יכול היה לשבת איתם ולדבר אבל הוא תמיד היה עם עיניים פקוחות.

ואיך ערביי האיזור התייחסו אליו?
הערבים פה פחדו ממנו, הם קראו לו "השריף" אבל עם זאת מאוד כיבדו אותו.

איך עבד האיחוד בין המשפחה שלך לשל אדי ז"ל?
המשפחות מאוד שונות. לי יש שלושה ילדים מנישואים קודמים ולאדי יש ארבעה ילדים מהנישואין הראשונים ואז אשתו נפטרה והוא התחתן שנית והביא עוד שני ילדים. חלק מהילדים שלי הם שמאלנים בהשקפת עולמם אבל אני לא יכולה להאשים אותם כי גם אני הייתי ככה.

 

אדי ז"ל עם בנו דב הי"ד והתינוק בר, בנו של דב.

והצלחתם בכל זאת לשבת יחד בשולחן אחד?
כן בהחלט, לפני שאנחנו אנשים בעלי דעות אנחנו קודם כל אנשים והעדפנו תמיד למצוא את המאחד ולא את המפריד.

לקראת סיום, אני חייבת לדעת למה בן גוריון הגיע לחתונה של אדי?
בשביל זה יש סרט (צוחקת..)

אדי (משמאל) עם בן גוריון

יש סיפור מסוים שמאפיין את אדי ז"ל במיוחד?

באחד הצילומים שצילמו את אדי לקראת סוף חייו שואל אותו אחד מהמראיינים מה הוא רוצה שיהיה כאן אח"כ, כי אדי השקיע פה את חייו ובנה חוה גדולה. אז הוא אומר: "אני רוצה שהיא תתחתן" והם שואלים: "מי תתחתן? שרה?" אז הוא משיב בחיוב והם אומרים לו שזה מאוד אצילי מצידו אז הוא שואל אותם "מה זה אצילי? כמו סוס אציל?" והם עונים בחיוב אז אדי ז"ל עונה להם "זה לא אצילי. זה החיים. אשתי היא באחריות שלי כשאני חי וגם אחרי שאני מת".

שרה חיה מוסיפה לסיפור המופלא הזה עוד סיפור שלא נכנס לסרט לבסוף.
פעם סיפר לה חבר של אדי ז"ל שהגיע מארה"ב ויום אחד אדי ביקש ממנו לקחת אותו לישוב אפרת. אותו חבר תהה מה יש לו לחפש שם והוא אמר בפשטות שהוא הולך לבדוק מישהו בשביל שרה חיה.

פשוט יהודי
סרט דוקומנטרי 40 דק'
הפקה ובימוי: שרה חיה דריבן
עורכת: דנה בירקאן
תיעוד חומרים: טלי אוחיון, יהודית מאהלר, יגאל פרידמן, ציפי שליסל, מנורה חזני, עמית ויעל שלו, יצחק סתית.




מערכת ערוץ 20

מערכת ערוץ 20