ח"כ איימן עודה צייץ היום (חמישי) בחשבון הטוויטר שלו: "קודם טראמפ קורא לחברת הקונגרס רשידה טליב לחזור למקום שממנה באה ואז ביבי שוקל למנוע את הכניסה שלה לארץ". בנו של ראש הממשלה ענה לו: "נכון! אתם ה״פלסטינים״ הגעתם לארץ ישראל כמהגרי עבודה לפני מאה שנה מהמדינות השכנות. אל מצרי (ממצרים), חלבי (מחלב סוריה), חיג׳אזי (מערב הסעודית) ועוד ועוד. מארק טווין הסופר האמריקני הגדול בכל הזמנים כתב ספר על ביקורו בארץ הקודש באמצע המאה ה19. תיאר ארץ חרבה ושוממה".
בשלב זה עודה נמנע מלענות לדברים של יאיר וניסה לעלוב באופן אישי: "מארק טווין גם אמר: "עדיף לסתום את הפה ולתת לאנשים לחשוב שאתה מטומטם מאשר לפתוח אותו ולהסיר כל ספק." – חבל שאתה לא קורא את הטקסטים הנכונים", כתב עודה.
יאיר נתניהו השיב לו מנה אחת אפיים: "נו יפה שבאמצעות מארק טווין הוכחנו 2 אמיתות לגבי ערביי ארץ ישראל. שאלה רצינית אם אשף הוקמה ב1964, איזה פלסטין הם רצתה לשחרר?" ח"כ עודה שנכווה פעמיים מההתמודדות עם בנו של ראש הממשלה העדיף כבר שלא להגיב.
הצייצנית הערביסטית מורן טל גילתה כי ח"כ עודה אמנם צייץ בעברית וערבית אך המילים שכתב בשפה הערבית היו שונות ובעלות משמעות אחרת.
בשיחה עם ערוץ 20 אמרה טל כי הדבר חזר על עצמו אצל ח"כ עודה גם בציוץ באנגלית.